From e3836467cf5fdbd5b0ba47f0f330727f0a679a21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jens Schuppe Date: Mon, 12 Nov 2018 15:35:33 +0100 Subject: [PATCH] Add German translation. --- l10n/de_DE/LC_MESSAGES/twingle.mo | Bin 0 -> 6189 bytes l10n/de_DE/LC_MESSAGES/twingle.po | 308 ++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 308 insertions(+) create mode 100644 l10n/de_DE/LC_MESSAGES/twingle.mo create mode 100644 l10n/de_DE/LC_MESSAGES/twingle.po diff --git a/l10n/de_DE/LC_MESSAGES/twingle.mo b/l10n/de_DE/LC_MESSAGES/twingle.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..552cde2458510091ae754f27ba8238fe230cafbf GIT binary patch literal 6189 zcmb7|TWlOx8OKjcFJMYr+R{RyaOyTRX}g;`rD>W=6DPLQG;wTVr$t3Hn%z0OJKfot zWiB?3sQQ2q2#^qnK5%&eo+wlxgouPl#e*eK#RCrr#7!W9kPs3T>I*6$#P2^dyWVwN zVn#Xpo6EU;=ewQH`Tb2-J#VH!CT>jZ~?vr zehj`5eh$7BehF&67vW9tWw;;y4&DK8yVjVU@F8g7)9}skId}v7G`tRe88XCt1HKo2 z2WtLbLW%encsKkT)VP}v;(9m?b_$<61UVv|he}dA(zv07hf=PG4qwp5kfw#eDq4xPayd8cGo`Dx3|I7`1 zlwNO#lIJu$2G2t6?~71+c>zws3lNdbuOa`;ANkQduR!&C4PFhe;X(Vo4&Ds!fZFF2 z)cCy>55v27ehkV^A$&Ld6nqir(L7aoN2 zn-ofp7opaD3Cf;7hCAV}pw_v9PLIOdp!EF&d;mTRE&Mjret!mUg};UJvsaT3VQ*e?=_rPT+JAVRdp07e&&U_0>zu$w0 z;Sb;g@U@EfviSWxe-Q40pM=uq4iH7Gpu78}TSj`qN$% z#|LSnm)6jACrxpoYd7r;H0@V0rAs;)Tn}?YS~K_2l!FG>q3TBa)+KqhXI;|KBQ(S= z0dT{h&Dr$KIdq<6ob0<(cVMbOOu^+ z;ey4bc$5#xAKyol|Gk4Iy~-za+2XgfiEe8&*+G~5a*~Ei7BMCJ>Dr;6>7I8!j_jhh zW~Tf7(3N+Ivukl~)4aM_^`gvXvGrZ(GH0`nv;8D)1@u4YdXMgyI=CAgHq);+Fmb74 z2FCfW<>g^E7=PFt^`frL5-&+iPVsEzTCBB()jUcmLp2a;c z3!2q4J##PQL5i{rrmK89>20U06uONW^VB8h8bOkE zB--fmG5)7eNIGj-r&l+p;%50GlVRsem$c0=PO(j6ZQv<0)wud>3O4V97Y~Wh+k)1W5Ti8v08M za|>sd?fO?5E?IR!nn!K3Nt3H%1g7_vJU0Y!_ag(YrERA z^LqQO&go-k=IutG)E;c|vYGU1#c5s)Opg>%Td%&<WkAnBxeVAk712xVo zg|xP?7^{%5Q}uoIhwD=li($^uP@9XBUb^2#{o*k_wC8{=Zx8K^?45_~)UE>)TUSZ* z>ld0G#I#F+!z4*J44NGdgw&S7H+m%7aQ#BcAsHPuuRm-lQw~o2S~dQBo~&PNcG>QE z4OF4DesLrgFR7JkCkM6CtOAzkB4pFrtP%?c5)Vk*t;(ptB`zA|iA`^x%2zpV=x;fy zu@X`0+OB~vqtfEtGE3H|oysGhv|&)QE0j;Xt@ zgCM@M|9g~+>gHrQn_{6>o>$e(4W}6*Q|`a(CDcmORV5|0+v!FlZ+4Wx6rnntM_!$( zY-6grsz&$?Y%o&Z4sBQ|&F-*M8}E)fFKI~U(dDLTZ1k)QO{N-oIn+bSKB$V=0O=O} zRm$wT0G}S}z1TTt>Y!U%)mrECwj;$y)ZL}NRg7)!)LOro*utrbnkejZ28`EommeU@RTbUkJ6}@QZ45~^LMJVYyF4}1 zK7Vti#Hnk?NieAIh+`QiPE$1F=Lrd`a{9rkeMy;Do6cKF-ZFCzH$>vpPLGv(@}QB3 zG)1XLoVyk#nQ?ih1xaj_bvc7Cjj`%O84KoQ;RQOk7^A}jL04RYo!bpBF{krnwB}=O z5{Dzb&`mYEjD41rL#m-7>=Z>G^(ob!@S zb>LH8M>#hw3jjCp&n@G3bKfnZcT<-^?yj9?J5@^3&Z?AHCG67uk)rhWVPU8N&rmFo z!BaC!7(}SjYbkw^jnFrh5K8jGlx#k73=MPNlpQ;sOj#_}#*4*%VVNWvWGlOotji$Rv~S5>4x3aW~6i;s&Gj5vv0W{a<9qlW8xI*2xWw!P^ke@0ky^Pnv&OG-(~4gN-RL6I(rN|d&F`QZ^>hPh@}S&5LN;aVN=(Z~U> Qs!-u^-sNq=W23J8Fa6gAtN;K2 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/l10n/de_DE/LC_MESSAGES/twingle.po b/l10n/de_DE/LC_MESSAGES/twingle.po new file mode 100644 index 0000000..3cde380 --- /dev/null +++ b/l10n/de_DE/LC_MESSAGES/twingle.po @@ -0,0 +1,308 @@ +# Copyright CiviCRM LLC (c) 2004-2015 +# This file is distributed under the same license as the CiviCRM package. +# If you contribute heavily to a translation and deem your work copyrightable, +# make sure you license it to CiviCRM LLC under Academic Free License 3.0. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: twingle\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: CiviCRM Translators \n" +"Language: de_DE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Delete Twingle API profile %1" +msgstr "Twingle-API-Profil %1 löschen" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl +msgid "Reset" +msgstr "Zurücksetzen" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Edit Twingle API profile %1" +msgstr "Twingle-API-Profil %1 bearbeiten" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "New Twingle API profile" +msgstr "Neues Twingle-API-Profil" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl +msgid "Profile name" +msgstr "Profil-Name" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Project IDs" +msgstr "Projekt-IDs" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Location type" +msgstr "Adresskategorie" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Financial Type" +msgstr "Zuwendungsart" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Gender option for submitted value \"male\"" +msgstr "Geschlechtsoption für übermittelten Wert \"male\"" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Gender option for submitted value \"female\"" +msgstr "Geschlechtsoption für übermittelten Wert \"female\"" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Gender option for submitted value \"other\"" +msgstr "Geschlechtsoption für übermittelten Wert \"other\"" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Record %1 as" +msgstr "%1 erfassen als" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "CiviSEPA creditor" +msgstr "CiviSEPA-Kreditor" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Sign up for newsletter groups" +msgstr "Newsletter-Gruppen beitreten" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Sign up for postal mail groups" +msgstr "Postversand-Gruppen beitreten" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Sign up for Donation receipt groups" +msgstr "Zuwendungsbescheinigungs-Gruppen beitreten" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php CRM/Twingle/Form/Settings.php +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "" +"Only alphanumeric characters and the underscore (_) are allowed for profile " +"names." +msgstr "" +"Nur alphanumerische Zeichen und der Unterstrich (_) sind für Profilnamen " +"erlaubt." + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "CiviSEPA" +msgstr "CiviSEPA" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "No mailing lists available" +msgstr "Keine Versandlisten verfügbar" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Unknown attribute %1." +msgstr "Unbekanntes Attribut %1." + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Bank transfer" +msgstr "Banküberweisung" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Debit manual" +msgstr "manuelle Abbuchung" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Debit automatic" +msgstr "Automatische Abbuchung" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Credit card" +msgstr "Kreditkarte" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Mobile phone Germany" +msgstr "Mobiltelefon Deutschland" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "SOFORT Überweisung" +msgstr "SOFORT-Überweisung" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Amazon Pay" +msgstr "Amazon Pay" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "paydirekt" +msgstr "paydirekt" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Apple Pay" +msgstr "Apple Pay" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Google Pay" +msgstr "Google Pay" + +#: CRM/Twingle/Submission.php +msgid "Invalid donation rhythm." +msgstr "Ungültiger Zuwendungsrhythmus" + +#: CRM/Twingle/Submission.php +msgid "Payment method could not be matched to existing payment instrument." +msgstr "" +"Zahlungsmethode konnte keiner existierenden Zahlungsmethode zugeordnet " +"werden." + +#: CRM/Twingle/Submission.php +msgid "Invalid date for parameter \"confirmed_at\"." +msgstr "Ungültiges Datum für Parameter \"confirmed_at\"." + +#: CRM/Twingle/Submission.php +msgid "Invalid date for parameter \"user_birthdate\"." +msgstr "Ungültiges Datum für Parameter \"user_birthdate\"." + +#: CRM/Twingle/Submission.php +msgid "Gender could not be matched to existing gender." +msgstr "" +"Geschlecht konnte keiner existierenden Geschlechtsoption zugeordnet werden." + +#: CRM/Twingle/Submission.php +msgid "Unknown country %1." +msgstr "Unbekanntes Land %1." + +#: api/v3/TwingleDonation/Cancel.php +msgid "Invalid date for parameter \"cancelled_at\"." +msgstr "Ungültiges Datum für Parameter \"cancelled_at\"." + +#: api/v3/TwingleDonation/Cancel.php api/v3/TwingleDonation/EndRecurring.php +msgid "Could not terminate SEPA mandate" +msgstr "Konnte SEPA-Mandat nicht beenden" + +#: api/v3/TwingleDonation/EndRecurring.php +msgid "Invalid date for parameter \"ended_at\"." +msgstr "Ungültiges Datum für Parameter \"ended_at\"." + +#: api/v3/TwingleDonation/EndRecurring.php +msgid "Mandate closed by TwingleDonation.EndRecurring API call" +msgstr "Mandat geschlossen durch TwingleDonation.EndRecurring API-Aufruf" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Contribution with the given transaction ID already exists." +msgstr "Zuwendung mit der gegebenen Transkations-ID existiert bereits." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Individual contact could not be found or created." +msgstr "Kontakt für Person konnte nicht gefunden oder erstellt werden." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Organisation contact could not be found or created." +msgstr "Kontakt für Organisation konnte nicht gefunden oder erstellt werden." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Missing attribute %1 for SEPA mandate" +msgstr "Fehlendes Attribute %1 für SEPA-Mandat" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Could not create recurring contribution." +msgstr "Wiederkehrende Zuwendung konnte nicht erstellen." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Could not create contribution" +msgstr "Zuwendung konnte nicht erstellt werden" + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl +msgid "General settings" +msgstr "Allgemeine Einstellungen" + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl +msgid "Payment methods" +msgstr "Zahlungsmethoden" + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl +msgid "Groups" +msgstr "Gruppen" + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl +msgid "Are you sure you want to reset the default profile?" +msgstr "Möchten Sie wirklich das Standard-Profil zurücksetzen?" + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl +msgid "Are you sure you want to delete the profile %1?" +msgstr "Möchten Sie wirklich das Profil %1 löschen?" + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl +msgid "Profile name not given or invalid." +msgstr "Profilname nicht gegeben oder ungültig." + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Settings.hlp +msgid "" +"When the %1 is enabled and one of its payment instruments is assigned to a " +"Twingle payment method (practically the debit_manual payment " +"method), submitting a Twingle donation through the API will create a SEPA " +"mandate with the given data." +msgstr "" +"Wenn die %1 aktiviert ist und eine ihrer Zahlungsmethoden einer Twingle-" +"Zahlungsmethode zugewiesen ist (praktischerweise die Zahlungsmethode " +"debit_manual), wird bei Einsendung einer Twingle-Zuwendung durch " +"die API ein SEPA-Mandat mit den gegebenen Daten erzeugt." + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Settings.tpl +msgid "Help" +msgstr "Hilfe" + +#: templates/CRM/Twingle/Page/Configuration.tpl +msgid "Profiles" +msgstr "Profile" + +#: templates/CRM/Twingle/Page/Configuration.tpl +msgid "Configure profiles" +msgstr "Profile konfigurieren" + +#: templates/CRM/Twingle/Page/Configuration.tpl +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#: templates/CRM/Twingle/Page/Configuration.tpl +msgid "Configure extension settings" +msgstr "Erweiterungs-Einstellungen konfigurieren" + +#: templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl +msgid "New profile" +msgstr "Neues Profil" + +#: templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl +msgid "Properties" +msgstr "Eigenschaften" + +#: templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl +msgid "Operations" +msgstr "Operationen" + +#: templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl +msgid "Selector" +msgstr "Selektor" + +#: templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl +msgid "Edit profile %1" +msgstr "Profil %1 bearbeiten" + +#: templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl +msgid "Edit" +msgstr "Bearbeiten" + +#: templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl +msgid "Reset profile %1" +msgstr "Profil %1 zurücksetzen" + +#: templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl +msgid "Delete profile %1" +msgstr "Profil % 1 löschen"