From f7b15ac4f69864a5b68998c0431de9772db4f4ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jens Schuppe Date: Thu, 13 Jun 2024 13:03:57 +0200 Subject: [PATCH] Update German translation --- l10n/de_DE/LC_MESSAGES/twingle.mo | Bin 7350 -> 29888 bytes l10n/de_DE/LC_MESSAGES/twingle.po | 1029 +++++++++++++++++++++++++++-- 2 files changed, 974 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/l10n/de_DE/LC_MESSAGES/twingle.mo b/l10n/de_DE/LC_MESSAGES/twingle.mo index 9fd805479ba6759289b95892b87803fec1e57720..78498f0172762c1ca981c4a566147748306906b4 100644 GIT binary patch literal 29888 zcmd6v37A}0b?2WGu(515FJK6mXJK2CQMDEuFS0Dtl3I3SYq2CR7#vYu^}74HYolJ3 z+G+xrOjrhnC6EvxaU8%5IB{Sg#^B(vOou>72+2$`10n2$C4>YB445!@e*bgteM@z> zCC?<^H}&cEzh1rj?sCq#XS?_53#UBn*CRd;P@Y6N?GaJ*?Bk;7Nf-R+)F{4j9w2u3Ve_M{UhM1Tz|^r zm%%Mu{}5C^8=n$Ij|QI(UIAT@G?;Ryc>K6_-CM=%bpfRsGR8e;KRY+0LA~?K=uDFFb3Zb zB0AA$z!Slrf@=SG8W%rK1=Y_b{Lwm|1|=W2fm;8c1|>IN1*gDof?or#s-YjjjbqRN z?1J}#?*@MfOc7%B_jOR?`Yxz(9S1Qqo>ideHwKDsSA(Y?haLnU3BH&?h>x$??C=es z_;VYm`QHVq{kuUPi9RGmQ2rSl=Q@76)2CD54P5^w_)PEzAS8$`XR?~-94Ps_4dl`2 zeW2v-o1o}>9KtMoGRV}TOTbIOS&%BxTS3kLv!L32!o^M=CP2+=7L37{fs)^Mf*S84 zsQLc@WJu8|G%C5c5}X8QK}a3F*W(vK>C=-@!uow3D7m{1WGP2Sz;)nngD(X?0kWi` zy_Y(=9R{Dk^-DmlzuP_D4XWQi1s@B33)~C-D=4|TYAbvJuK^_wGvLYK^T8N=xyL&} z$;l_d$AF*q_$5&M`X0C&ydV4#c*SMte(-XHNPKuNDEfX4+y|ZtQ4fMm@D<>_;7Q=l zXE=KA18?Q}wV>wtSeUNyUhHujsPXIsFFg*Lf;Ru{PHt`oB~N#P_kte)KLGYo61Vc; z({>`0T;Fx2*`T&Er&r?OWh>a22@zDksMmfui#^ z@I-JQC^@W51*K0v3F^7efTHJDLDBsOpq@XD!Rh)`@aMr8)cQIb)cqPLdRz{! z1t&o9u>-38UjeoLUk7SF9{@F;kAv#(ufWHFUjboBbU&!}FNTSyfa4$}iVlLJ|C>O~ z<0If2@JHZv;8XU{H+UGl0K5;Bynhdj!8Hh*_;e*Gx!et&2~L4$fiDJQ@NM8m@Q=Zh zz#oDd&v6Kg^!_UFR&X15Huzys{QeqvGWau4^Ev4nH~!V&W4L}gsCIUN8uwmMay}0} z8+;}Bc<>vb=KTODzMQh(t+ywG8uu08qrm5Yx<3aV4;}^|3BCZ-dVeLT^>8QnXz)Ft z>VFi3wb7r0n$H;r+`70L+|2b0L6&6n9`F+IJ0MFuTEika1Dpb%2tFTFdv5?W?ze!F zgL^@iQ1oGNBlv*Fjn_K4t%K_4)!J?P~$xPddH73P}i6G>w}=iT?a*{7AU!R1t@uV4XFC>0wGcKaZqyb z#2cJ^oePTIEl_ftfg0ZnKtwHi6)1lH9VmJDj>n&X;?D^zX0>-ZI0l{tt_SylHSh)g z{_lY?*Y5|{f}a5;r^nss==4-j^LQF4eq9Kv-99L}d?6@)ybXLVcqe!YxC&v@c%KZ$ zU=2J2+ynj%I0LGk%bw%-GYM+kDfoDB9u!|*1449EWWOFX8(44>`T?4e(=JpZi>B1pXta`QKc3 z>tYCMoUZ`S1K$Wf30wr941NjRdK~K$ya2qk;rQ5VI(p7~e38eOfoktH;12LMaQx?p z)47N~W1{G3~-7lG$2N6ALq4Pdv$Ov*U$IYcYxyWhrspV7r-}xC$$}2-VREhz6EML_k-f=sU3H{20WYV zaZvI%4Za9G0!lvb2PJ*fLixAgC~No2G#x>!5VlMcmnvhAXAUN z0zMl4?(RV&u5WrCdsNxm1AZ2~09+Wj z@xB}Ud9L3FN)Ox%(w+GZzYV^fqL0QpZ{M6;{0`sWNs%mmoTAT1D2S8M6UaZX#6FrI zY>!?}5e;5UVHsQg;D3XX3+X<|<3CV-Leb|p97G=m7bxfYYnFEOI?4|z-=X}JvW;>F zvWlW0VGEJLM+Iddfdi{+XiBk0_tEZ!SJ~ z72p3S<@=QXK=~gOecna+Rmx*2kD)~8wg#7GNh@g#;$FWyowky5X9kx>wYbymBylaO zxtq0UYj4|*eo`MKaXoHyJA*n;bh=zlcl&WtZ_LKiY0_%OSubg%d~L>QCmzhES?pR! zyPdJE8+zMT#e8UNYr5@V+S?L8t2>Mv^-i30>Qk*Grm<$4*;jkm8qHi=NqlfV?aZ{2 z-Q#=4ub9|Rd+9c{xnywtbZR)D$N#TJxVzp96NnqbY|w2xl4bFr8}CRDr#trV4!;aD zCJOmP-d3xtX^YV9`XF9w#I9#qI@4(on+mX5~cgewt*wtAtUCY zO_#ae4{h3f{?@5}ykX@2=5YU_i!Y%ao)0`5Z_U?_WbrUdY-n2>-Da}QH}>qbdDGSn z_KT=qH}Xq1!ptgDu86`xNy&V-KbM&>d6o}mnXG5Hx@#jxhm%ZVdN^$+K_n`JaF2#z zh$8J|ko4Eb^-j~;u6K^aT^j4h`ArBqHZvBxc9>fKP;$$lU$>@wOY2JH+_tyVIx@mP z9!NS(@kooNJ3Yd#~zmB9G{-CCEE3#eXvw{D;*V_&t^qUOJG!+ZNP^-j8A>_4Wa z%MXN6uaDDdScWoCW0{ks4!n%#>*$l=R689ElIBX26Ul-GIHoa3pA`=*PqA{N`;*47 ze@rd+RkJV2DEDFF*i8B`i#uBCXufiVteD!?4ah|_9yjZQ`c$2jm-PFrs#yrpZK(02 zITjyC+=^^q?bhF%_c(K?I3e$$EheOUb6~x z$x4$J)8u3^7`ZOj=5$$CnKxrtzB#|9d^445{iIzFszYrz8H)x)B`q;lTSFt4lGW{? zQ8ZabL`BWKm37ziq%@a?KEs-#ey~LTnKh7nz7y~44rQtK_6D^{WVC0R&Wv5r`tEwC zKBKvJ7aCtPo(u4g(+Q_(&OxKxQc%Em>VBr=V>_*$`9nVR9or_Vo zooqVkM?326ULCs@PwwP{8fwR>w{4AxTaE7GC3ip+iW^57u)JA65>NN>I-tFg#V?c6W6r@7Z%UKN8+CW{r8}~6i)Os| zc(QJ(4sANc6ffU~(@}2zm}mJmRWgi~rbq>pVcDsO+x1=#)|P8IfoxWVab!eU{cy5j z*h9hQ;yzLX7owe_RXjP{coSS`Fc1npIKqs3y%?@VMmT6bsChQ!8-cz{@3srYE3GFT z>pNI_r>sa-3-O2d{bsa7hN077Y$Zq2Q|r(kB^5NEe<}m435mr%24Cr_%mlHrkm?F`fDlM;S?N z_-lxdf5U~-FF|AQgLIaMik4qSg@tP27K>+R(#w4~X~llbde61RdQ)maPeJIo-fSXV zS=>%%W(Np#uT^j0)uFv*O%X%UWh~n1t&vmuy+P@R*&~D5b~FLc?9WlhteWNJJ|Qa+ z#t}_)noe&`$Ulg7A+McAid8lVs$N#aW>?zJ5K_FWXqO@ko=69+B)S4}ppqT1)`J?r z;J^=5VpFCfpY4oQ9}D%pk&+vb`)l#xdTW@(tEaKptz`AFR6XX3W*S428}{{+>GT$J zLR_C~T%T)vpUYHGPY-h2+PC{j9}?wO1oGg=HDpgM7~7o;X1mSkif&gvovf^_7`zbF z-i|J-616O+Bf2ta^`gQLH*G3)QK9rSDyAu~3ERfvz{XE@m=O+zsVkAU2xL|hM`JQE zl85Sp)kmo+8z576^r~X)F;uhA$yTn0R_;Du0w(drxEMW>WLzrias08X>z$cleJ0@x zvUzQmG~G9o(yO}-=O>wDSFWtBa@3GTcw$DXMypFR@f2>Wi-yC>9Ao7a_DF6a*0U8A z{%`5)s4KiXHJ2El#2L&4TW4c1vm5Nh?(P(MmAE%6O?d^jM83(MWIlH$^u6qtdbMPA zO5Zay9HvM=`>$1BG}_bUAFDGZ2{1z@0IweRlS}1ObSvmP#CI$*@3P+N&7x7;Cd7?d zBIX8NWb4V}IDN({#|=aZ`L)r-m0EjfT{(cY>4tX2AK16I$0Bi3?!r4C!Uc_f!^&9tA)4fM?x7s0$1SM{>GV3t!&J^y&xA%kn(i1XdQG>_IigN+moJn}lhIaS(C!V6FxOI5v**smLU*K2 znG{vb3&r1Dea@!UR@D?xXaO?yyEiLWh<{#uU7M|opMB1zn{qD|Rbc7Ap6__gIh)s5 zAO2ZuXP|cW=kf85lGDlkVZXKNjt;r}&K%w=@z9+#*KM?Kib<>sjd{M3E$>6gZb%;uuMhOTYZsOFvg0G6JnV zSas_~n01!a$X!fRQFZ0m`eT+H?IhmPVhFSp87_`Tuj>*{Xf6#ON(8!)7?{Thte4fm zVVGB%2#3TaiyCATA)^e*eit``&l|GL3Xi5i^n|AB3^YYFh5MW94tyokZrdk!xGy_- z8df@YZM?za#&MtRw&Xon%}Rx!kFn6OPV30(Ol}|FNm4{4C1SWgw8H;E%I@ zT>7H6*QGC}aVr!ctC^6aknvzeRqV)Eyhq7?TT8aWx=MoK-Pu=OvWrA1l+08GpWiU=h0rpJzJqNv5{(Q1*2-bj?^ZLX2yJl)PbC zDlkyT`1tbTG5UO~?2nXt_bejP(pZRl$yg{ki*-$0YRo3t>B8C3L?@HYcT#LAkETNd z|Fw7G)qRHf7Ue>wujtX{kA@tX`7w^XJUZvd`ku-+fk`Z2VU&&(X4aKp)H6mLbSDcg zC|L{bLoQ$182e!Q*91RMKX<;#9xfX|1~p;s(0b!kGikKymJ@dQywFxj5ztjXsAU&m zw#d{NmFPI)YFcwZnGnPiY#R0Lc}QZGb6>! zvh+gO5EscynNz3jhS}~syH2HyM3IgRp-Oxp6{R&|Pv4sJu1T8O9*Rqw)Z^7t$Zb5u zVqINsu{$M;zur=ml5%<%7velky%sX9nb4-nk+E@0I3r@TBB=73OjNYdw#imWm~ou`$K*&$2Qvv792|15wYL4#2OI}l24njM1^9P!8T>J z>txTHq%;OAH|Q&{iVk<#l&kE-ln3Xi>vn^V+M3eqB|W%4?qPA@F3}i!6mn%BY`h_% zwoEq~ZMf}J2}6De&F5y|P`RaLI`ZVs>sQRqSUfrHrlDjK`dxcjPMMgU>P}DRNqV+N z!!DHD{}DfNxJ)Z9^{IS-gI!^Ok~pn#=gJ@08((t%g`1tog^frj8SLW+4Xj0D`FW>b zO7!v%N_F7l?XKj)iDQY;omON=7FJECJ~T&p+oDs(J*SEi(#>EFT*Gqv{;wvr>HG^f zU0B<+W%I_37x|_R?5$m}dDBH?IbH6Pp4cY#y$65Z)eZVSM20S~ltOjhoL24%PvilR zYl+RJlD~VDsklcP+B@^Z@(an|aN8Cu+^ZO*%5#?Apg~K%j6A*GG*ErOL5ns{zvRfO zd-tlCrio*oK&m`;Wr|8X%9A8QhFVmTKHu94j}@yUP}sV*EYk|lhXhjHHnn8Ck#LDv z;PkMQ;@fD5ZtpDU>JehND&)Pe4z>-t92aZ`J_)+)^Dfi5?5$KLiu@ejs~pp^7|DGt zrk=7rso}Pi-&%1fEHGnM9xEM_e0iUzEd3R6A+R9ylBd}6X|~b1#N+YiS~Hy?e4J!e zU3mT_wM|83HS9(of*z*kGYOXFED{inZjX~d)yn7^q8oPyD5aGx*WfF=_&*FRNQ%3O zHD^oEXi=fCbAfUhc9lu_V8b6&AO^vZ$0Wjt*g~%rsv%;}BY9ojkP0=!_~5B%fs-6u zo)XX1TrfizgF#%lOhrVC%;4kBIN1qm%EW4#d>oMgGw#nTh4EmqeHcdWL?YBKLn7T1 zG;>tVMns`IbFj*Lgq1t{Tv8{i{FuA%r8c(2Bm=ZXQu-}_2ovOTUHLDCBZJ{DA2_gl ztQ~lm#*LSf$vEy1jyklJlPsM)u=WPgwVk<+HtWlo*|Gdr)7kwaWPSL}N5?X&m5Z2# zt~@3SC0~G6VI+cvv_%l23Qhg#lVd_y;$1ow=YC+rj34Y^QFML1FHbzWK9PiU+hip% zjq+1vyX$JvHlV^1Ge^NK9kWt-kXIt^SaiJ$nk@~D6#8)47Nv5}sJoPuaIktsKGex< z*rAse#tfhZYj#(OFf8#-TzblEiRWB2)e)y-UqR+OOT`lv5N=m6B|+T@O1kn4h-c ziI9m#mng;(&ls7Gwzk^{RCr!;V$M2wP+OT=8%^<7R+KG9&x9b+RrA0(HXULk5o%$n z9R$+AQ=LTdnPry)C_k4f0u8P?QHF~sv6*NEzfprxgEeDulL5F@I-_KyDk2yQa1vJ%@HqtlB-fd!iWCrm>Byc3={T z8)`a9#yC-s8`wurJD0}Vih|~sU3+j>?c$=IKPXh2-~f>hTyBXkM)j=P*BY`bTib>6 znQe(XJ-f^<+k9#4zFxMr6Q6ZiylLH~t8S>-maUuZzOEgaIDc&8*rru>7TO6Arw+3D z#XDwONyi_Do+G_t=b=ltI3CSG<_Ww>ZMu@vqsCQ=l;#FCvZd)lJiT~dKfXC>qD6LL z21pVS^C1&WPJtp6kIlguPjqHxmh#0x_l%+7GIkg)Plg^)t&FdzKp)i^_n3)wPnz8y<+bhui~ii`H)mDnl^ zKctNt6C99#uhZ46S8;%D#OxH8Kxg3-CEneBcjc&a`MkA>+0r@ZB9c$OB3sugSjh&9 z_YD@q% z8F8Trd|at%@#*4y@Yl{=bE8zLgL?Clsl@oy43S?t;M^FZk#-i6RxPi_PfK{{a&gp*Wj;GooL!wxFcN5C z<(r4ooEz?|wJ|MWd@recEXtreht+qB!TL#Cv+9>5fEvRc;l&$r8UqN^j`whgq7&N* zZFjl~{S_7$XMFcf*2ag^{o%B0Z+AMFX))Ifi#a_&ck?RFR8sE~3=g#JIBwQpfY4{0 zmx*p1W_(>>ua4nO76-QJ(bg)~n70z7dH5v=voj+s=e1R;t}CcIR&CioS&GXv*-Gc* zyuH$&V~C+^>71PWI!Go9%+zlj&h%4~qtG|jY_!fyf`a0QBx4cU6MnIQW7@MmT)bUs zq8)dbDe6d^sKjk@M5gPKsgen;?e^!kvHuH0k+cPu*2lxPtjgh}Kg*sPYsA{i;&JvY z7z|a|TA(Q+(e3#E5SUZPGNcnUn6`{391@#VMcS}N*-%A+B^VccUFZ$JMDk)(86v}u zYp~rxMORLFZ%5vEWqRD=h7$EkhrD+$-s3u!Q9)hJiSDWjb+sL%nDv9sQtBan8@n8$&Tg30K%GN2Riq8?!BT7YJWC zaI#|a(wVvU3}Ht}R+;lmGOcrL?2MWRp~(e5a;YQH58hLy2~>bntrZfL7J$tpED@*J zmz~jpULqCT?`%M&kv1VJGxtaitzTHn&;f3Vg~nM_70D0J&Z)#aM;)AOmQ+64#sw#x zAgRu`hX(l_)B6RVz4yPgM%B=mxDvJ%?L!s^itI>A3?#TkW zJGkyHb}AiSFRY>|_c8ZO#ob@>j0|+{%rE7(^L$Y}y&g$cSt4m>Pu#Mr$k8!vIHTg3 zxl=c!c8*1mmKmiNF-+amus_IP=dc}(`vdP%#8{ZAVPjTwf!#w3GmD>sn9X@bnlGoQ zWEq2+UQW&DS|cXC@0VgUJ~g{|M`tE=!IhQ^s!e*tB+08&ju;x1OrgsLkt&VH?L@pM z-INkxm=ZiTM9qvtNt)RP&PSBS#EEj?1(Fy6rsC*dHh zLcU`i;4weDWT40Vq#y8j3!~DuRb7!~*rgNvw%Tqa8G|@xE^Eyz5am<+QVj|loALH! z0q@>cLUd)?nofdpbuP4v?E>#jMPbyv=`mM&#CmF9VrKC^UIm=N3=&%4ZW_yqSb6kl z|1mru!(JTlKl%fbN`K7%=#|Nf_79a0`xlRtyqhen=IRW6uEnOfR26%r$RQkUHOwX~ zNY1^JqQLfAeq<0S#<5lC)-*0sGSls+dKp#k8F(B|YcPQlJ( zIM9e?;P;S>3jUJ6SgIpOYlU|PqDmO#NVF$EM8{Jp&VsEIVv&sQl-Wh{AwL|O;jEV3 z4qgg1A*DHkW069d(i;VCQJJITR*rmMpLS9_WbYD?^XJfo=I;C+F;?zLt3I5(KbJT70zbGCF*u3cfn>puEEZ>SpN$bRHz_V1)My#8Q7RB)Uxx4ujeY70s(8 z(s8dJC}Pevr|-+}aFAgqXr%j_c|U}&`6~!MIhagYE>bR^8zcFY&1(u3VjcQtvlYV& z zjISICdjg&MEc7BmlTSv^1a-<)n5tq!t8%RXD38%XthrLSwBkhF`Fj6$f~8n8O~=2U zpk$wA+NBlRm_L_XCt5U5YAl}6{;?cljv27Tm0`e%hE7@yvy1oiF>F3(#+yJ3OpUb< zYrN8O8GG}JlvpvM=5r#vBeQB6$hq61>rArHRg+4;Lb4*0L=K=BL-0uF!V3-JVmVvk zWlB+VC5sW67S;<6lbzYRPK1cD_T$xTm?0A+qy_|rgD!`W6=s)yZd+WI`Ay{ocRzo< zVQEcQp;ff&8gMMJL~BU?gW|B$X2KFt@w7Rh@+fqou zm;ksM(8W>;tPiiM{Sqv{8&Rvi8xf*miv!tpvlV7xSec(4A7YdknlGt%!iBo%6u0eF zimUaTOiu_<#7%EY*lJbi>AU27&D4XY3KgFF9R}Ysc|}VD7U8>(H?W>gkDKXqo=e!f zP;PIGg@hj?(@JX2XB4Fy*yUxH<`H%&*a z8aHZ-r8X?R=mzB*@#>P~qor20ZD_=D`;!wz&==c#8P->sVAZvn5kI++vqrHkEc-$^ zNx79sz0#8_$>4I2yPT|%7I!KLNAL#SNW#tx?_7k`HV<@SS@UJKIr3zZ+v7kWBsh}9 zvKyJzeW>dsUP@TG=FnGZYem!!S+aPJuz4vFj%60*&S9;h5cV3>_VNSs+5FJ~ac)nq zzRZzql{@A02H0v@IHQ*~B+Q#b3`|{$x_qw&>{;y!OOU{%h8y<*tK{ELQS55C8oTVDdAvzIATYtP&NiWE?9lHx^KFq{;W%^!n?tt?_~FcfPW zazR{|6$#2n!owUGhudSeVVj9DS3@R_1`t50g`5@$GZSgyAj2@Nvk?iA*%Ehn^RL}T zNXT1wv!$OGW>7y8?2^)yYOAL3SaL+8)^{nquyHWpcr`8-yBDiRp33yz22MKMwx|Ho z`*RE0fzTtU@nREetqADe;vlIuhSrAOyvL!1$P{ev1;XUbjr2xi?Bt0&FMa83%WRN!yXm?H3W<=M$8Ky?hpq*E0kS2 zdKc=%?dYZNedO)QqiTm{%uRHOF9uuT*;CanF@ zxIqq%hI)N>mUkQEP?Vii4a;^pH;miXzO;)LQKe4VP?pHZ&xEb{4nyUs_5S3Oe?Md= zbzK5d5>eWeHJasQsyt=yc~l=Hhz(A}LwnGY^R_2o&#kzsmKi{qjd&~Clu(Rmn>Qh^ zF7kT5D?gz_7%|6?Voo4U4Ex>M4n%dGi9mJJph7aoCchD|%pI*h+o`dgfzb-a3{0`@ z6)baeQsbA8B`={~ zaF@Gii|N+l9okd$X&djF$T{WQwGQYVEzhEn$u>lC}relh0qxi6Qz8aZ<{W<%23DpQGMegNyk zo&Z@XZJQJ~EC$k#;UG+IlseIMJ};rgU3h-+e*d3rlxptL!Px3iD5n>S_)TZ2T)rX- z@>9d)_v?0cHY%Uu%1C0kY~Zy1^XIkN7h<22y6!!fb@rkQi#wXod3O#=@*?kaSNRtG zCkQNZ+se=mvtPy};*|Q7hD?*i+b#EDc?%zi=I3MrL*Td+f)6(=O`!N*tAMj~-$ie8a;QUSc3kiyvgu_bosD@^Yo;mRU zf>^-o>E8%{qjldO5{zYa)N^m9Wrdx_x_1vM?TeRn!(~I z7uE4U%G9+R#KR(Tek#emGE?c%XN5=lkul{-9cFgNEsFytaUuFXIe`Rnma}88WmR%^ zqoaSYR(;OH<=foRl9k&%;Px3fmY_tQ)TS4MAlTw))fkk54DMl;S&Imgc~7R*#ZYfW zl_){bFx;sBG;cd(@b&IYIMT*K4FS95>BGrJCxln&{g^>r*(Wj^GPsa4Y@{p`_bTQO z%{c*+yvsL0DHLkS!h8v~*UJ@^J7P05RmJkwikHu;h)wLp7UrqIhjfu0ry6;btdT$1 oY05>)V&p{|ACS2hZM3v?<{#+H>Hl7HyIT2cH|#jureGHRAE|+|)c^nh delta 2578 zcmYk+Sxi({7{Kv^ORdP_zLn*=0HT13)&&I_6kI?Da5viKG92JC!=3ToJ0diezBKVg zTXQsxiD_b&n5Ooj(zv9ynrLFuHZ_e8ed^|e-Pg3yHrDq44FmCnGrx1MbI$$l_kH8_ z?=vp09{6(dm{W=oX67+Zj#4U$S!4NNTz*2SGk68h;;wN@W#R)IkE5SdY87VVGHk$X z>_`68Q9dT&36%3+$H{mdtCSj0cUa_eBZt!#U>RDt6KCKdoQcO#4mgMM{hK%e?_w_g zf?44%WC7yHWO^NqY+=kUy{tXAz~mPy=T3eDy4gmDqzt_$E%pk5Mx4HL_Pdz}Yy4 z{I+5tN+2Fe>W`oV^e(Q)%P5(7h-_6^yyaY+g(O|A#Q{0Eo`oFLf|OP5N7>MxzCMW3 z4t*#Y7{Dp`GRm93fpXwmX)oYBuHQ!~)mK=6|Kc>vBP!WnDfyQJ8@O>FcO&IfVQ#L; zP--t;;rbK>yejwU90@dw-SWK|xB};(G~phU^G=`y^cqU--$p6r2PgsD!y0@zh5Sox z){yTd*oGDwlxBMmCGyX(5P!otIFVB%bCoz9Yf!p+C(47numlex&r+vR0)Gdkmo6hm zsk;L#D37|2jX0LmmSGD@GrfqFcnPIxen2^BG>svp%0Vg3bXnNqj zrDG*i7D@@qPy*jMbbmk{U?CZBP~M~$C9)$!Ur@)=|9%)1eXHX72&n_-UhNN45HnMp!Q_3U{2s4L= z^oG2x^uU(%O`f013>8adPRhE0DGe#3h`EO6r$z&x(veatiF$afWkGACN+4-l&D_kC zQW0-zNLq)7qGV)R13|3@O!CrZhLBUM=TS{u7ZQb)BDD(cu_M zuNR^8hIF5p1jq{radX|)-dp&q+G?pn=upXts&yr9l@qgLSAuHT_Owca`8Y_D$) zjV!E)r`w$%?wOqh%guv=D)W3{*t}}ZobG8m&{ibw26iN{+&C89Re7)t+x&DS5#xSSkn^N$c&$D->>gZjn^z#??0M^=ijY zx}77n8CjG!4i{-dQ?2>CX`Q*fwb)$SS}|I?6{a{mH?L936b;I^#RI3`A_0Mp#k6a6 z+_>r)JG{gk3|CeUof5UZK&w!?UVfxYTcNhLWTZ=GY!PGnL`;ZFY|~pYL6=Mi14D*OHpmJDu7k61yYNuG-hD zBT+@QwAW$#KCf!Wd=+wOgeWnYj{OVGPY3eHZPziX5I0BdL*_rXVoIHMlR>}s%2QP< RZ=h&{O^HbvnIjcb{{tNlxQ74$ diff --git a/l10n/de_DE/LC_MESSAGES/twingle.po b/l10n/de_DE/LC_MESSAGES/twingle.po index 0e8d890..4907d37 100644 --- a/l10n/de_DE/LC_MESSAGES/twingle.po +++ b/l10n/de_DE/LC_MESSAGES/twingle.po @@ -16,6 +16,22 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +#: CRM/Twingle/Config.php +msgid "No" +msgstr "Nein" + +#: CRM/Twingle/Config.php +msgid "Raise Exception" +msgstr "Ausnahme auslösen" + +#: CRM/Twingle/Config.php +msgid "Create Activity" +msgstr "Aktivität erstellen" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Profile with ID \"%1\" not found" +msgstr "Profil mit ID \"%1\" nicht gefunden" + #: CRM/Twingle/Form/Profile.php msgid "Delete Twingle API profile %1" msgstr "Twingle-API-Profil %1 löschen" @@ -29,49 +45,107 @@ msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: CRM/Twingle/Form/Profile.php -msgid "Edit Twingle API profile %1" -msgstr "Twingle-API-Profil %1 bearbeiten" +msgid "The profile is invalid and cannot be copied." +msgstr "Das Profil ist ungültig und kann nicht kopiert werden." + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "The profile to be copied could not be found." +msgstr "Das zu kopierende Profil konnte nicht gefunden werden." + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "A database error has occurred. See the log for details." +msgstr "" +"Ein Datenbankfehler ist aufgetreten. Siehe das Protokoll für Einzeilheiten." #: CRM/Twingle/Form/Profile.php msgid "New Twingle API profile" msgstr "Neues Twingle-API-Profil" +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Edit Twingle API profile %1" +msgstr "Twingle-API-Profil %1 bearbeiten" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "New Profile" +msgstr "Neues Profil" + #: CRM/Twingle/Form/Profile.php templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl msgid "Profile name" msgstr "Profil-Name" -#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php CRM/Twingle/Profile.php +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl msgid "Project IDs" msgstr "Projekt-IDs" #: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Contact Matcher (XCM) Profile" +msgstr "Extended Contact Matcher (XCM)-Profil" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php CRM/Twingle/Profile.php +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl msgid "Location type" msgstr "Adresskategorie" -#: CRM/Twingle/Form/Profile.php -msgid "Financial Type" +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php CRM/Twingle/Profile.php +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl +msgid "Location type for organisations" +msgstr "Adresskategorie für Organisationen" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php CRM/Twingle/Profile.php +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl +msgid "Financial type" msgstr "Zuwendungsart" -#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php CRM/Twingle/Profile.php +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl +msgid "Financial type (recurring)" +msgstr "Zuwendungsart (wiederkehrend)" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php CRM/Twingle/Profile.php msgid "Gender option for submitted value \"male\"" msgstr "Geschlechtsoption für übermittelten Wert \"male\"" -#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php CRM/Twingle/Profile.php msgid "Gender option for submitted value \"female\"" msgstr "Geschlechtsoption für übermittelten Wert \"female\"" -#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php CRM/Twingle/Profile.php msgid "Gender option for submitted value \"other\"" msgstr "Geschlechtsoption für übermittelten Wert \"other\"" +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Prefix option for submitted value \"male\"" +msgstr "Anredeoption für übermittelten Wert \"male\"" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Prefix option for submitted value \"female\"" +msgstr "Anredeoption für übermittelten Wert \"female\"" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Prefix option for submitted value \"other\"" +msgstr "Anredeoption für übermittelten Wert \"other\"" + #: CRM/Twingle/Form/Profile.php msgid "Record %1 as" msgstr "%1 erfassen als" #: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Record %1 donations with contribution status" +msgstr "%1 erfassen mit Zuwendungsstatus" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php CRM/Twingle/Profile.php msgid "CiviSEPA creditor" msgstr "CiviSEPA-Kreditor" +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Use Double-Opt-In for newsletter" +msgstr "Nutze Double-Opt-In für Newsletter" + #: CRM/Twingle/Form/Profile.php msgid "Sign up for newsletter groups" msgstr "Newsletter-Gruppen beitreten" @@ -84,27 +158,91 @@ msgstr "Postversand-Gruppen beitreten" msgid "Sign up for Donation receipt groups" msgstr "Zuwendungsbescheinigungs-Gruppen beitreten" -#: CRM/Twingle/Form/Profile.php CRM/Twingle/Form/Settings.php -msgid "Save" -msgstr "Speichern" +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Default Campaign" +msgstr "Standardkampagne" #: CRM/Twingle/Form/Profile.php -msgid "" -"Only alphanumeric characters and the underscore (_) are allowed for profile " -"names." -msgstr "" -"Nur alphanumerische Zeichen und der Unterstrich (_) sind für Profilnamen " -"erlaubt." +msgid "- none -" +msgstr "- keine -" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Set Campaign for" +msgstr "Kampagne setzen für" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Contribution" +msgstr "Zuwendung" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Recurring Contribution" +msgstr "Wiederkehrende Zuwendung" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Membership" +msgstr "Mitgliedschaft" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "SEPA Mandate" +msgstr "SEPA-Lastschriftmandat" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Contacts (XCM)" +msgstr "Kontakte (XCM)" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Create membership of type" +msgstr "Mitgliedschaft mit Typ erstellen" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Create membership of type (recurring)" +msgstr "Mitgliedschaft mit Typ erstellen (wiederkehrend)" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "API Call for Membership Postprocessing" +msgstr "API-Aufruf für Mitgliedschafts-Nachbearbeitung" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "The API call must have the form 'Entity.Action'." +msgstr "Der API-Aufruf muss in der Form 'Entität.Aktion' angegeben werden." + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Contribution source" +msgstr "Herkunft der Zuwendung" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl +msgid "Required address components" +msgstr "Erforderliche Adresskomponenten" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Street" +msgstr "Straße" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Postal Code" +msgstr "Postleitzahl" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "City" +msgstr "Ort" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl +msgid "Custom field mapping" +msgstr "Zuordnung benutzerdefinierter Felder" #: CRM/Twingle/Form/Profile.php msgid "Create contribution notes for" msgstr "Zuwendungs-Notizen erstellen für" -#: CRM/Twingle/Form/Profile.php ./api/v3/TwingleDonation/Submit.php +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php api/v3/TwingleDonation/Submit.php msgid "Purpose" msgstr "Zweck" -#: CRM/Twingle/Form/Profile.php ./api/v3/TwingleDonation/Submit.php +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php api/v3/TwingleDonation/Submit.php msgid "Remarks" msgstr "Anmerkungen" @@ -116,6 +254,26 @@ msgstr "Kontakt-Notizen erstellen für" msgid "User Extra Field" msgstr "Benutzer-Extra-Feld" +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php CRM/Twingle/Form/Settings.php +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "Warning" +msgstr "Warnung" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "No profile set." +msgstr "Kein Profil eingestellt." + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "<select profile>" +msgstr "<Profil auswählen>" + +#: CRM/Twingle/Form/Profile.php +msgid "none" +msgstr "keines" + #: CRM/Twingle/Form/Profile.php msgid "CiviSEPA" msgstr "CiviSEPA" @@ -124,17 +282,114 @@ msgstr "CiviSEPA" msgid "No mailing lists available" msgstr "Keine Versandlisten verfügbar" +#: CRM/Twingle/Form/Settings.php +msgid "Twingle ID Prefix" +msgstr "Twingle-ID-Präfix" + +#: CRM/Twingle/Form/Settings.php +msgid "Use CiviSEPA" +msgstr "CiviSEPA verwenden" + +#: CRM/Twingle/Form/Settings.php +msgid "Use CiviSEPA generated reference" +msgstr "Von CiviSEPA erstellte Referenc verwenden" + +#: CRM/Twingle/Form/Settings.php +msgid "Protect Recurring Contributions" +msgstr "Wiederkehrende Zuwendungen schützen" + +#: CRM/Twingle/Form/Settings.php +msgid "Activity Type" +msgstr "Aktivitätstyp" + +#: CRM/Twingle/Form/Settings.php +msgid "Subject" +msgstr "Betreff" + +#: CRM/Twingle/Form/Settings.php +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: CRM/Twingle/Form/Settings.php +msgid "Assigned To" +msgstr "Zugewiesen an" + +#: CRM/Twingle/Form/Settings.php +msgid "This is required for activity creation" +msgstr "Diese Angaben sind erforderlich für das Erstellen von Aktivitäten" + +#: CRM/Twingle/Form/Settings.php +msgid "-select-" +msgstr "- auswählen -" + +#: CRM/Twingle/Page/Profiles.php +#: managed/Navigation__twingle_configuration.mgd.php +msgid "Twingle API Profiles" +msgstr "Twingle-API-Profile" + #: CRM/Twingle/Profile.php msgid "Unknown attribute %1." msgstr "Unbekanntes Attribut %1." +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Profile name cannot be empty." +msgstr "Profilname darf nicht leer sein." + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "" +"Only alphanumeric characters, space and the underscore (_) are allowed for " +"profile names." +msgstr "" +"Nur alphanumerische Zeichen und der Unterstrich (_) sind für Profilnamen " +"erlaubt." + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "A profile with the name '%1' already exists." +msgstr "Ein profil mit dem Namen '%1' existiert bereits." + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Project ID(s) [%1] already used in profile '%2'." +msgstr "Projekt-ID(s) [%1] werden ebreits in Profil '%2' verwendet." + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Could not parse custom field mapping." +msgstr "Zuordnung benutzerdefinierter Felder konnte nicht verarbeitet werden." + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Custom field custom_%1 does not exist." +msgstr "Benutezrdefiniertes Feld custom_%1 existiert nicht." + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "" +"Custom field custom_%1 is not in a CustomGroup that extends one of the " +"supported CiviCRM entities." +msgstr "" +"Benutzerdefiniertes Feld custom_%1 ist in einer benutzerdefinierten " +"Feldgruppe, die eine nicht unterstützte Entität erweitert." + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Could not save/update profile: %1" +msgstr "Speichern/Aktualisieren von Profil fehlgeschlagen: %1" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Could not reset default profile: %1" +msgstr "Zurücksetzen des Standardprofils fehlgeschlagen: %1" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Could not delete profile: %1" +msgstr "Löschen des Profils fehlgeschlagen: %1" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Contribution Status" +msgstr "Zuwendungsstatus" + #: CRM/Twingle/Profile.php msgid "Bank transfer" msgstr "Banküberweisung" #: CRM/Twingle/Profile.php msgid "Debit manual" -msgstr "manuelle Abbuchung" +msgstr "Manuelle Abbuchung" #: CRM/Twingle/Profile.php msgid "Debit automatic" @@ -160,10 +415,6 @@ msgstr "SOFORT-Überweisung" msgid "Amazon Pay" msgstr "Amazon Pay" -#: CRM/Twingle/Profile.php -msgid "paydirekt" -msgstr "paydirekt" - #: CRM/Twingle/Profile.php msgid "Apple Pay" msgstr "Apple Pay" @@ -172,9 +423,37 @@ msgstr "Apple Pay" msgid "Google Pay" msgstr "Google Pay" +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Paydirekt" +msgstr "Paydirekt" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Twint" +msgstr "Twint" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "iDEAL" +msgstr "iDEAL" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Postfinance" +msgstr "Postfinance" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Bancontact" +msgstr "Bancontact" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "Generic Payment Method" +msgstr "Generische Zahlungsmethode" + +#: CRM/Twingle/Profile.php +msgid "never" +msgstr "nie" + #: CRM/Twingle/Submission.php msgid "Invalid donation rhythm." -msgstr "Ungültiger Zuwendungsrhythmus" +msgstr "Ungültiger Zuwendungsrhythmus." #: CRM/Twingle/Submission.php msgid "Payment method could not be matched to existing payment instrument." @@ -195,77 +474,670 @@ msgid "Gender could not be matched to existing gender." msgstr "" "Geschlecht konnte keiner existierenden Geschlechtsoption zugeordnet werden." +#: CRM/Twingle/Submission.php +msgid "Invalid format for custom fields." +msgstr "Ungültiges Format für benutzerdefinierte Felder." + +#: CRM/Twingle/Submission.php +msgid "campaign_id must be a numeric string. " +msgstr "campaign_id muss eine numerische Zeichenkette sein. " + #: CRM/Twingle/Submission.php msgid "Unknown country %1." msgstr "Unbekanntes Land %1." +#: CRM/Twingle/Submission.php +msgid "Could not calculate SEPA cycle day from configuration." +msgstr "SEPA-Einzugstag konnte nicht aus der Konfiguration berechnet werden." + +#: CRM/Twingle/Tools.php +msgid "" +"This is a Twingle recurring contribution. It should be terminated through " +"the Twingle interface, otherwise it will still be collected." +msgstr "" +"Dies ist eine wiederkehrende Twingle-Zuwendung. Sie sollte durch die Twingle-" +"Benutzeroberfläche beendet werden, da sie ansonsten weiter eingezogen wird." + +#: CRM/Twingle/Tools.php +msgid "" +"Recurring contribution [%1] (Transaction ID '%2') was terminated by a user. " +"You need to end the corresponding record in Twingle as well, or it will " +"still be collected." +msgstr "" +"Wiederkehrende Zuwendung [%1] (Transaktions-ID '%2') wurde von einem " +"Benutzer beendet. Es ist erforderlich, den zugehörigen Datensatz auch in " +"Twingle zu beenden, da die Zuwendung ansonsten weiter eingezogen wird." + +#: api/v3/TwingleDonation/Cancel.php api/v3/TwingleDonation/Endrecurring.php +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Project ID" +msgstr "Projekt-ID" + +#: api/v3/TwingleDonation/Cancel.php api/v3/TwingleDonation/Endrecurring.php +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The Twingle project ID." +msgstr "Die Twingle-Projekt-ID." + +#: api/v3/TwingleDonation/Cancel.php api/v3/TwingleDonation/Endrecurring.php +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Transaction ID" +msgstr "Transaktions-ID" + +#: api/v3/TwingleDonation/Cancel.php api/v3/TwingleDonation/Endrecurring.php +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The unique transaction ID of the donation" +msgstr "Die eindeutige Transaktions-ID der Zuwendung" + +#: api/v3/TwingleDonation/Cancel.php +msgid "Cancelled at" +msgstr "Storniert am" + +#: api/v3/TwingleDonation/Cancel.php +msgid "The date when the donation was cancelled, format: YmdHis." +msgstr "Das Datum der Stornierung der Zuwendung, Format: YmdHis." + +#: api/v3/TwingleDonation/Cancel.php +msgid "Cancel reason" +msgstr "Stornierungsgrund" + +#: api/v3/TwingleDonation/Cancel.php +msgid "The reason for the donation being cancelled." +msgstr "Der Grund der Stornierung der Zuwendung." + #: api/v3/TwingleDonation/Cancel.php msgid "Invalid date for parameter \"cancelled_at\"." msgstr "Ungültiges Datum für Parameter \"cancelled_at\"." +#: api/v3/TwingleDonation/Cancel.php +msgid "SEPA Mandate for contribution [%1 not found." +msgstr "SEPA-Lastschriftmandat für Zuwendung [%1] nicht gefunden." + #: api/v3/TwingleDonation/Cancel.php api/v3/TwingleDonation/Endrecurring.php msgid "Could not terminate SEPA mandate" msgstr "Konnte SEPA-Mandat nicht beenden" +#: api/v3/TwingleDonation/Endrecurring.php +msgid "Ended at" +msgstr "Beendet am" + +#: api/v3/TwingleDonation/Endrecurring.php +msgid "The date when the recurring donation was ended, format: YmdHis." +msgstr "" +"Das Datum der Beendigung der wiederkehrenden Zuwendung, Format: YmdHis." + #: api/v3/TwingleDonation/Endrecurring.php msgid "Invalid date for parameter \"ended_at\"." msgstr "Ungültiges Datum für Parameter \"ended_at\"." +#: api/v3/TwingleDonation/Endrecurring.php +msgid "SEPA Mandate for recurring contribution [%1 not found." +msgstr "" +"SEPA-lastschriftmandat für wiederkehrende Zuwendung [%1] nicht gefunden." + +#: api/v3/TwingleDonation/Endrecurring.php +msgid "SEPA Mandate [%1] already terminated." +msgstr "SEPA-lastschriftmandat [%1] wurde bereits beendet." + #: api/v3/TwingleDonation/Endrecurring.php msgid "Mandate closed by TwingleDonation.Endrecurring API call" msgstr "Mandat geschlossen durch TwingleDonation.Endrecurring API-Aufruf" #: api/v3/TwingleDonation/Submit.php -msgid "Contribution with the given transaction ID already exists." -msgstr "Zuwendung mit der gegebenen Transkations-ID existiert bereits." +msgid "Confirmed at" +msgstr "Bestätigt am" #: api/v3/TwingleDonation/Submit.php -msgid "Individual contact could not be found or created." -msgstr "Kontakt für Person konnte nicht gefunden oder erstellt werden." +msgid "The date when the donation was issued, format: YmdHis." +msgstr "Das Datum der Ausstellung der Zuwendung, Format: YmdHis." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The purpose of the donation." +msgstr "Der Anlass der Zuwendung." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Amount" +msgstr "Betrag" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The donation amount in minor currency unit." +msgstr "" +"Der Zuwendungsbetrag in untergeordneter Währungseinheit (z. B. Euro-Cent)" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Currency" +msgstr "Währung" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The ISO-4217 currency code of the donation." +msgstr "Der ISO-4217-Code der Währung der Zuwendung." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Newsletter" +msgstr "Newsletter" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "" +"Whether to subscribe the contact to the newsletter group defined in the " +"profile." +msgstr "" +"Ob der Kontakt in die im Profil definierte Newsletter-Gruppe aufgenommen " +"werden soll." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Postal mailing" +msgstr "Postverteiler" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "" +"Whether to subscribe the contact to the postal mailing group defined in the " +"profile." +msgstr "" +"Ob der Kontakt in die im Profil definierte Postverteilergruppe aufgenommen " +"werden soll." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Donation receipt" +msgstr "Zuwendungsbescheinigung" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Whether the contact requested a donation receipt." +msgstr "Ob der Kontakt eine Zuwendungsbescheinigung angefordert hat." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Payment method" +msgstr "Zahlungsmethode" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The Twingle payment method used for the donation." +msgstr "Die für die Zuwendung verwendete Twingle-Zahlungsmethode." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Donation rhythm" +msgstr "Zuwendungsrhythmus" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The interval which the donation is recurring in." +msgstr "Das Intervall, in dem die Zuwendung wiederkehrt." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "SEPA IBAN" +msgstr "SEPA-IBAN" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "" +"The IBAN for SEPA Direct Debit payments, conforming with ISO 13616-1:2007." +msgstr "Die IBAN für SEPA-Lastschriftzahlungen, konform mit ISO 13616-1:2007." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "SEPA BIC" +msgstr "SEPA-BIC" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The BIC for SEPA Direct Debit payments, conforming with ISO 9362." +msgstr "Die BIC für SEPA-Lastschriftzahlungen, konform mit ISO 9362." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "SEPA Direct Debit Mandate reference" +msgstr "SEPA-Lastschriftmandatsreferenz" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The mandate reference for SEPA Direct Debit payments." +msgstr "Die Mandatsreferenz für SEPA-Lastschriftzahlungen." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "SEPA Direct Debit Account holder" +msgstr "Inhaber des SEPA-Lastschriftkontos" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The account holder for SEPA Direct Debit payments." +msgstr "Der Kontoinhaber für SEPA-Lastschriften." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Anonymous donation" +msgstr "Anonyme Zuwendung" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Whether the donation is submitted anonymously." +msgstr "Ob die Zuwendung anonym übermittelt wird." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Gender" +msgstr "Geschlecht" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The gender of the contact." +msgstr "Das Geschlecht des Kontakts." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Date of birth" +msgstr "Geburtsdatum" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The date of birth of the contact, format: Ymd." +msgstr "Das Geburtsdatum des Kontakts, Format: Ymd." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Formal title" +msgstr "Formeller Titel" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The formal title of the contact." +msgstr "Der formelle Titel des Kontakts." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Email address" +msgstr "E-Mail-Adresse" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The e-mail address of the contact." +msgstr "Die E-Mail-Adresse des Kontakts." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "First name" +msgstr "Vorname" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The first name of the contact." +msgstr "Der Vorname des Kontakts." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Last name" +msgstr "Nachname" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The last name of the contact." +msgstr "Der Nachname des Kontakts." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Street address" +msgstr "Straße" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The street address of the contact." +msgstr "Die Straße des Kontakts." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Postal code" +msgstr "Postleitzahl" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The postal code of the contact." +msgstr "Die Postleitzahl des Kontakts." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The city of the contact." +msgstr "Der Wohnort des Kontakts." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The country of the contact." +msgstr "Das Land des Kontakts." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Telephone" +msgstr "Telefonnummer" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The telephone number of the contact." +msgstr "Die Telefonnummer des Kontakts." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The company of the contact." +msgstr "Die Firma/Arbeitgeber des Kontakts." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Language" +msgstr "Sprache" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "" +"The preferred language of the contact. A 2-digit ISO-639-1 language code." +msgstr "" +"Die bevorzugte Sprache des Kontakts. Ein zweistelliger ISO-639-1-Sprachcode." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "User extra field" +msgstr "Zusätzliches Benutzerfeld (user extra field)" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Additional information of the contact." +msgstr "Zusätzliche Kontaktinformationen." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Campaign ID" +msgstr "Kampagnen-ID" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "The CiviCRM ID of a campaign to assign the contribution." +msgstr "" +"Die CiviCRM-ID einer Kampagne, der die Zuwendung zugeordnet werden soll." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Custom fields" +msgstr "Benutzerdefinierte Felder" + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "" +"Additional information for either the contact or the (recurring) " +"contribution." +msgstr "" +"Zusätzliche Informationen für entweder den Kontakt oder die (wiederkehrende) " +"Zuwendung." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Additional remarks for the donation." +msgstr "Zusätzliche Anmerkungen für die Zuwendung." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Contribution with the given transaction ID already exists." +msgstr "Zuwendung mit der gegebenen Transkations-ID existiert bereits." #: api/v3/TwingleDonation/Submit.php msgid "Organisation contact could not be found or created." msgstr "Kontakt für Organisation konnte nicht gefunden oder erstellt werden." +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Individual contact could not be found or created." +msgstr "Kontakt für Person konnte nicht gefunden oder erstellt werden." + #: api/v3/TwingleDonation/Submit.php msgid "Missing attribute %1 for SEPA mandate" msgstr "Fehlendes Attribute %1 für SEPA-Mandat" +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "SEPA creditor is not configured for profile \"%1\"." +msgstr "SEPA-Kreditor ist nicht konfiguriert für Profil \"%1\"." + #: api/v3/TwingleDonation/Submit.php msgid "Could not create recurring contribution." -msgstr "Wiederkehrende Zuwendung konnte nicht erstellen." +msgstr "Wiederkehrende Zuwendung konnte nicht erstellt werden." + +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "Could not find recurring contribution with given parent transaction ID." +msgstr "" +"Wiederkehrende Zuwendung mit angegebener Transkations-ID konnte nicht " +"gefunden werden." #: api/v3/TwingleDonation/Submit.php msgid "Could not create contribution" msgstr "Zuwendung konnte nicht erstellt werden" +#: api/v3/TwingleDonation/Submit.php +msgid "" +"Twingle membership postprocessing call has failed, see log for more " +"information" +msgstr "" +"Die Nachbearbeitung (postprocessing) der Twingle-Mitgliedschaft ist " +"fehlgeschlagen, siehe Protokoll für weitere Informationen." + +#: managed/Navigation__twingle_configuration.mgd.php +msgid "Twingle API Configuration" +msgstr "Twingle-API-Konfiguration" + +#: managed/Navigation__twingle_configuration.mgd.php +msgid "Twingle API Settings" +msgstr "Twingle-API-Einstellungen" + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp +msgid "" +"Select which location type to use for addresses for individuals, either when " +"no organisation name is specified, or an organisation address can not be " +"shared with the individual contact." +msgstr "" +"Wählen Sie die zu verwendende Adresskategorie für Personen, entweder wenn " +"kein Organisationsname angegeben wurde, oder die Organisationsadresse nicht " +"mit dem Personen-Kontakt geteilt werden kann." + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp +msgid "" +"Put your project's Twingle ID in here, to activate this profile for that " +"project." +msgstr "" +"Geben Sie hier die Twingle-ID des Projekts ein, um das Profil für dieses " +"Projekt zu aktivieren." + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp +msgid "You can also provide multiple project IDs separated by a comma." +msgstr "" +"Es können auch mehrere durch Kommata getrennte Projekt-IDs angegeben werden." + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp +msgid "" +"The Contact Matcher (XCM) manages the identification or creation of the " +"related contact." +msgstr "" +"Der Extended Contact Matcher (XCM) verwaltet die Identifizierung und " +"Erstellung des zugehörigen Kontakts." + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp +msgid "" +"We recommend creating a new XCM profile only to be used with the Twingle API." +msgstr "" +"Es wird empfohlen, ein neues XCM-Profil zur ausschließlichen Verwendung mit " +"der Twingle-API zu erstellen." + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp +msgid "" +"Select which location type to use for addresses for organisations and shared " +"organisation addresses for individual contacts." +msgstr "" +"Wählen Sie die zu verwendende Adresskategorie für Organisationen und " +"geteilte Organisationsadressen für Personen-Kontakte." + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp +msgid "Select which financial type to use for one-time contributions." +msgstr "Wählen Sie die Zuwendungsart für einmalige Zuwendungen." + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp +msgid "Select which financial type to use for recurring contributions." +msgstr "Wählen Sie die Zuwendungsart für wiederkehrende Zuwendungen." + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp +msgid "" +"Select whether to use CiviCRM's Double-Opt-In feature for subscribing to " +"mailing lists. Note that this only works for public mailing lists. Any non-" +"public mailing list selected above will be ignored when this setting is " +"enabled." +msgstr "" +"Wählen Sie, ob das Double-Opt-In-Verfahren von CiviCRM für das Abonnieren " +"von E-Mail-Verteilern verwendet werden soll. Beachten Sie, dass dies nur für " +"öffentliche Verteilerlisten funktioniert. Alle ausgewählten nicht-" +"öffentlichen Verteilerlisten werden bei Aktivierung dieser Einstellung " +"ignoriert." + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp +msgid "" +"Also, do not forget to disable Twingle's own Double Opt-In option in the " +"Twingle Manager to avoid subscribers receiving multiple confirmation e-" +"mails. Only one or the other option should be enabled." +msgstr "" +"Vergessen Sie außerdem nicht, das Double-Opt-In-Verfahren im Twingle-Manager " +"auszuschalten, um zu verhindern, dass Abonnenten mehrere Bestätigungs-E-Mail-" +"Nachrichten erhalten. Nur eines der beiden Verfahren sollte aktiviert werden." + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp +msgid "" +"Some organisations have specific conventions on how a membership should be " +"created. Since the Twingle-API can only create a \"bare bone\" membership " +"object, you can enter a API Call (as 'Entity.Action') to adjust any newly " +"created membership to your organisation's needs." +msgstr "" +"Einige Organisationen haben bestimmte Vorschriften bzgl. der Erstellung von " +"Mitgliedschaften. Da die Twingle-API nur ein \"reines\" " +"Mitgliedschaftsobjekt erstellt, können Sie einen API-Aufruf (als 'Entität." +"Aktion') angeben, um neu erstellt Mitgliedschaften an die Anforderungen " +"Ihrer Organisation anzupassen." + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp +msgid "" +"The API call would receive the following parameters:
    \n" +"
  • membership_id: The ID of the newly created " +"membership
    • \n" +"
  • contact_id: The ID of the contact involved
    • \n" +"
  • organization_id: The ID of the contact's " +"organisation, potentially empty
    • \n" +"
  • contribution_id: The ID contribution received, " +"potentially empty
    • \n" +"
  • recurring_contribution_id: The ID of the recurring " +"contribution. If empty, this was only a one-off donation.
    • \n" +"
" +msgstr "" +"Der API-Aufruf nimmt die folgenden Parameter entgegen:
    \n" +"
  • membership_id: Die ID der neu erstellten " +"Mitgliedschaft
    • \n" +"
  • contact_id: Die ID des betreffenden Kontakts
    • \n" +"
  • organization_id: Die ID der dem Kontakt " +"zugeordneten Organisation (optional)
    • \n" +"
  • contribution_id: Die ID der erhaltenen Zuwendung " +"(optional)
    • \n" +"
  • recurring_contribution_id: Die ID der " +"wiederkehrenden Zuwendung (optional, falls leer war dies eine einmalige " +"Zuwendung)
    • \n" +"
" + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp +msgid "" +"Select the address components that must be present to create or update an " +"address for the contact." +msgstr "" +"Wählen Sie die erforderlichen Adresskomponenten für die Erstellung oder " +"Aktualisierung der Adresse des Kontakts." + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp +msgid "" +"Depending on your XCM settings, the transferred address might replace an " +"existing one." +msgstr "" +"Abhängig von den XCM-Einstellungen kann die übertragene Adresse eine " +"bestehende ersetzen." + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp +msgid "" +"Since in some cases Twingle send the country of the user as the only address " +"parameter, depending on your XCM configuration, not declaring other address " +"components as required might lead to the current user address being " +"overwritten with an address containing the country only." +msgstr "" +"Da Twingle in einigen Fällen das Land des Benutzers als den einzigen " +"Adressparameter übermittelt, kann - abhängig von Ihrer XCM-Konfiguration - " +"die Definition anderer Adresskomponenten als nicht erforderlich dazu führen, " +"dass die bestehende Adresse mit einer neuen überschrieben wird, die nur das " +"Land enthält." + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp +msgid "" +"

Map Twingle custom fields to CiviCRM fields using the following format " +"(each assignment in a separate line):

\n" +" 
twingle_field_1=custom_123
twingle_field_2=custom_789
\n" +"

Always use the custom_[id] notation for CiviCRM custom " +"fields.

\n" +"

This works for fields that Twingle themselves provide in the " +"custom_fields parameter, and for any other parameter (e.g. " +"user_extrafield)

\n" +"

Only custom fields extending one of the following CiviCRM entities " +"are allowed:

\n" +"
    \n" +"
  • Contact – Will be set on the Individual " +"contact
    • \n" +"
  • Individual – Will be set on the Individual " +"contact
    • \n" +"
  • Organization – Will be set on the " +"Organization contact, if an organisation name was submitted
    • \n" +"
  • Contribution – Will be set on the " +"contribution
    • \n" +"
  • ContributionRecur – Will be set on the " +"recurring contribution and deriving single contributions
    • \n" +"
" +msgstr "" +"

Zuordnung von Twingle-Feldern zu benutzerdefinierten CiviCRM-Feldern mit " +"folgendem Format (jede Zuordnung in einer neuen Zeile):

\n" +" 
twingle_field_1=custom_123
twingle_field_2=custom_789
\n" +"

Verwenden Sie immer die Notation custom_[id] für " +"benutzerdefinierte Felder in CiviCRM.

\n" +"

Unterstützt werden Felder, die Twingle im Parameter " +"custom_fields bereitstellt, sowie für alle anderen Parameter (z." +" B. user_extrafield)

\n" +"

Es werden nur benutzerdefinierte CiviCRM-Felder der folgenden " +"Entitäten unterstützt:

\n" +"
    \n" +"
  • Kontakt – wird am Personen-Kontakt gesetzt\n" +"
  • Person – wird am Personen-Kontakt gesetzt\n" +"
  • Organisation – wird am Organisations-" +"Kontakt gesetzt, sofern ein Organisationsname übermittelt wurde
    • \n" +"
  • Zuwendung – wird an der Zuwendung gesetzt\n" +"
  • Wiederkehrende Zuwendung – wird an der " +"wiederkehrenden Zuwendung sowie an abgeleiteten Einzel-Zuwendungen gesetzt\n" +"
" + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp +msgid "" +"

Create a contribution note for each field specified in this selection.\n" +"

Tip: You can enable or disable this fields in the TwingleMANAGER.

" +msgstr "" +"

Erstelle eine Zuwendungs-Notiz für jedes Feld, das in dieser Auswahl " +"angegeben ist.

\n" +"

Tipp: Sie können diese Felder im TwingleMANAGER aktivieren oder " +"deaktivieren.

" + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp +msgid "" +"

Create a contact note for each field specified in this selection.

\n" +"

Tip: You can enable or disable this fields in the TwingleMANAGER.

" +msgstr "" +"

Erstelle eine Kontakt-Notiz für jedes Feld, das in dieser Auswahl " +"angegeben ist.

\n" +"

Tipp: Sie können diese Felder im TwingleMANAGER aktivieren oder " +"deaktivieren.

" + #: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl msgid "General settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl +msgid "Help" +msgstr "Hilfe" + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl +msgid "XCM Profile" +msgstr "XCM-Profil" + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl +msgid "Gender/Prefix for value 'male'" +msgstr "Geschlechts-/Anredeoption für übermittelten Wert \"male\"" + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl +msgid "Gender/Prefix for value 'female'" +msgstr "Geschlechts-/Anredeoption für übermittelten Wert \"female\"" + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl +msgid "Gender/Prefix for value 'other'" +msgstr "Geschlechts-/Anredeoption für übermittelten Wert \"other\"" + #: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl msgid "Payment methods" msgstr "Zahlungsmethoden" #: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl -msgid "Groups" -msgstr "Gruppen" +msgid "Groups and Correlations" +msgstr "Gruppen und Beziehungen" #: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl -msgid "Create contribution note for" -msgstr "Zuwendungs-Notiz erstellen für" +msgid "Newsletter Double Opt-In" +msgstr "Double-Opt-In für Newsletter" #: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl -msgid "Create contact note for" -msgstr "Kontakt-Notiz erstellen für" - -#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp -msgid "Create a contribution note for each field specified in this selection. Tip: You can enable or disable this fields in the TwingleMANAGER." -msgstr "Erstelle eine Zuwendungs-Notiz für jedes Feld, das in dieser Auswahl angegeben ist. Tipp: Sie können diese Felder im TwingleMANAGER aktivieren oder deaktivieren." - -#: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.hlp -msgid "Create a contact note for each field specified in this selection. Tip: You can enable or disable this fields in the TwingleMANAGER." -msgstr "Erstelle eine Kontakt-Notiz für jedes Feld, das in dieser Auswahl angegeben ist. Tipp: Sie können diese Felder im TwingleMANAGER aktivieren oder deaktivieren." +msgid "Membership Postprocessing" +msgstr "Mitgliedschafts--Nachbearbeitung (Postprocessing)" #: templates/CRM/Twingle/Form/Profile.tpl msgid "Are you sure you want to reset the default profile?" @@ -291,9 +1163,30 @@ msgstr "" "debit_manual), wird bei Einsendung einer Twingle-Zuwendung durch " "die API ein SEPA-Mandat mit den gegebenen Daten erzeugt." -#: templates/CRM/Twingle/Form/Settings.tpl -msgid "Help" -msgstr "Hilfe" +#: templates/CRM/Twingle/Form/Settings.hlp +msgid "" +"When the %1 is enabled, you can activate this to use your own references " +"instead of the ones submitted by Twingle." +msgstr "" +"Wenn die %1 aktiviert ist, können Sie diese Option aktivieren, um Ihre " +"eigenen Referenzen statt der von Twingle übermittelten zu verwenden." + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Settings.hlp +msgid "" +"Will protect all recurring contributions created by Twingle from " +"termination, since this does NOT terminate the Twingle collection process" +msgstr "" +"Schützt alle von Twingle erstellten wiederkehrenden Zuwendungen vor " +"Beendigung, da dies nicht den Einzug bei Twingle beendet." + +#: templates/CRM/Twingle/Form/Settings.hlp +msgid "" +"You can use this setting to add a prefix to the Twingle transaction ID, in " +"order to avoid collisions with other transaction ids." +msgstr "" +"Sie können diese Einstellung verwenden, um ein Präfix der Twingle-" +"Transaktions-ID voranzustellen, um Kollisionen mit anderen Transaktions-IDs " +"auszuschließen." #: templates/CRM/Twingle/Page/Configuration.tpl msgid "Profiles" @@ -316,17 +1209,21 @@ msgid "New profile" msgstr "Neues Profil" #: templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl -msgid "Properties" -msgstr "Eigenschaften" +msgid "Selectors" +msgstr "Selektoren" + +#: templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl +msgid "Used" +msgstr "Verwendet" + +#: templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl +msgid "Last Used" +msgstr "Zuletzt verwendet" #: templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl msgid "Operations" msgstr "Operationen" -#: templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl -msgid "Selector" -msgstr "Selektor" - #: templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl msgid "Edit profile %1" msgstr "Profil %1 bearbeiten" @@ -335,6 +1232,14 @@ msgstr "Profil %1 bearbeiten" msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" +#: templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl +msgid "Copy profile %1" +msgstr "Profil %1 kopieren" + +#: templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl +msgid "Copy" +msgstr "Kopieren" + #: templates/CRM/Twingle/Page/Profiles.tpl msgid "Reset profile %1" msgstr "Profil %1 zurücksetzen" @@ -343,5 +1248,19 @@ msgstr "Profil %1 zurücksetzen" msgid "Delete profile %1" msgstr "Profil % 1 löschen" -#~ msgid "Use Double-Opt-In for newsletter" -#~ msgstr "Nutze Double-Opt-In für Newsletter" +#: twingle.php +msgid "Twingle API: Access Twingle API" +msgstr "Twingle-API: Zugriff auf Twingle-API" + +#: twingle.php +msgid "Allows access to the Twingle API actions." +msgstr "Gewährt Zugriff auf Aktionen der Twingle-API." + +#~ msgid "Groups" +#~ msgstr "Gruppen" + +#~ msgid "Create contact note for" +#~ msgstr "Kontakt-Notiz erstellen für" + +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Eigenschaften"