🇩🇪 update German translations
This commit is contained in:
Marc Michalsky forumZFD
parent
87e72052b0
commit
91eaadae79
GPG key ID:
12406554CFB028B9
5 changed files with 116 additions and 25 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -3,21 +3,22 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
|
||||
#: CRM/TwingleCampaign/BAO/TwingleCampaign.php
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not determine parent TwingleProject URL. This URL is \n"
|
||||
" needed to create the TwingleEvent URL. Please check the logs."
|
||||
"Could not determine parent TwingleProject URL. This URL is needed to create "
|
||||
"the TwingleEvent URL. Please check the logs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konnte keine übergeordnete TwingleProject-URL ermitteln. Diese URL wird \n"
|
||||
" wird benötigt, um die TwingleEvent-URL zu erzeugen. Bitte prüfen Sie die Logs."
|
||||
"Konnte keine übergeordnete TwingleProject-URL ermitteln. Diese URL wird "
|
||||
"benötigt, um die TwingleEvent-URL zu erzeugen. Bitte prüfen Sie die Logs."
|
||||
|
||||
#: CRM/TwingleCampaign/BAO/TwingleCampaign.php
|
||||
msgid "Parent project URL missing"
|
||||
|
|
@ -25,11 +26,11 @@ msgstr "URL des übergeordneten Projekts fehlt"
|
|||
|
||||
#: CRM/TwingleCampaign/BAO/TwingleCampaign.php
|
||||
msgid ""
|
||||
"TwingleCampaigns can only get created as a child of a \n"
|
||||
" TwingleProject in the campaign tree."
|
||||
"TwingleCampaigns can only get created as a child of a TwingleProject in the "
|
||||
"campaign tree."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TwingleCampaigns können nur als Kind eines \n"
|
||||
" TwingleProjekts im Kampagnenbaum angelegt werden."
|
||||
"TwingleCampaigns können nur als Kind eines TwingleProjekts im Kampagnenbaum "
|
||||
"angelegt werden."
|
||||
|
||||
#: CRM/TwingleCampaign/BAO/TwingleCampaign.php
|
||||
msgid "No parent TwingleProject found"
|
||||
|
|
@ -57,6 +58,10 @@ msgstr "Soft Credits für Event-Initiatoren erstellen"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: CRM/TwingleCampaign/Form/Settings.php
|
||||
msgid "TwingleCampaign configuration saved"
|
||||
msgstr "TwingleCampaign Konfiguration gespeichert"
|
||||
|
||||
#: CRM/TwingleCampaign/Form/Settings.php
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "keine"
|
||||
|
|
@ -65,6 +70,45 @@ msgstr "keine"
|
|||
msgid "Upgrade %1 to revision %2"
|
||||
msgstr "Upgrade %1 auf Revision %2"
|
||||
|
||||
#: CRM/TwingleCampaign/Upgrader.php
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syncronizes all TwingleProjects an TwingleEvents between CiviCRM and Twingle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Synchronisiert alle TwingleProjects und TwingleEvents zwischen CiviCRM und "
|
||||
"Twingle"
|
||||
|
||||
#: CRM/TwingleCampaign/Upgrader.php
|
||||
msgid "Could not create scheduled job \"TwingleSync\"."
|
||||
msgstr "Geplante Aufgabe \"TwingleSync\" konnte nicht erstellt werden."
|
||||
|
||||
#: CRM/TwingleCampaign/Upgrader.php
|
||||
msgid "Scheduled Job"
|
||||
msgstr "Geplante Audgabe"
|
||||
|
||||
#: CRM/TwingleCampaign/Upgrader.php
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not create scheduled job \"TwingleSync\". Your Campaigns will not get "
|
||||
"synchronized to Twingle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geplante Aufgabe \"TwingleSync\" konnte nicht erstellt werden. Ihre "
|
||||
"Kampagnen werden nicht mit Twingle synchronisiert werden."
|
||||
|
||||
#: CRM/TwingleCampaign/Upgrader.php
|
||||
msgid "Could not delete scheduled job \"TwingleSync\"."
|
||||
msgstr "Geplante Aufgabe \"TwingleSync\" konnte nicht gelöscht werden."
|
||||
|
||||
#: CRM/TwingleCampaign/Upgrader.php
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not activate scheduled job \"TwingleSync\". Your Campaigns will not "
|
||||
"get synchronized to Twingle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geplante Aufgabe \"TwingleSync\" konnte nicht aktiviert werden. Ihre "
|
||||
"Kampagnen werden nicht mit Twingle synchronisiert werden."
|
||||
|
||||
#: CRM/TwingleCampaign/Upgrader.php
|
||||
msgid "Could not disable scheduled job \"TwingleSync\"."
|
||||
msgstr "Geplante Aufgabe \"TwingleSync\" konnte nicht deaktiviert werden."
|
||||
|
||||
#: api/v3/TwingleCampaign/Create.php api/v3/TwingleCampaign/Delete.php
|
||||
#: api/v3/TwingleCampaign/Get.php api/v3/TwingleCampaign/Getsingle.php
|
||||
#: api/v3/TwingleCampaign/Sync.php
|
||||
|
|
@ -105,9 +149,9 @@ msgstr "Optionale Eltern-ID für diese Kampagne"
|
|||
msgid "Twingle Campaign CID"
|
||||
msgstr "Twingle Campaign CID"
|
||||
|
||||
#: api/v3/TwingleCampaign/Get.php api/v3/TwingleCampaign/Getsingle.php
|
||||
msgid "A unique identifier for a TwingleCampaign generated by a hashing its id + name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: api/v3/TwingleCampaign/Get.php
|
||||
msgid "A unique TwingleCampaign identifier for external usage"
|
||||
msgstr "Ein eindeutiger TwingleCampaign-Bezeichner für die externe Verwendung"
|
||||
|
||||
#: api/v3/TwingleCampaign/Get.php api/v3/TwingleCampaign/Sync.php
|
||||
msgid "Parent Twingle Project ID"
|
||||
|
|
@ -163,7 +207,7 @@ msgstr "Kampagne verändert durch"
|
|||
#: api/v3/TwingleEvent/Get.php api/v3/TwingleEvent/Getsingle.php
|
||||
#: api/v3/TwingleProject/Get.php api/v3/TwingleProject/Getsingle.php
|
||||
msgid "FK ti civicrm_contact, who recently edited this campaign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FK für civicrm_contact, der diese Kampagne zuletzt bearbeitet hat"
|
||||
|
||||
#: api/v3/TwingleCampaign/Get.php api/v3/TwingleCampaign/Getsingle.php
|
||||
#: api/v3/TwingleEvent/Get.php api/v3/TwingleEvent/Getsingle.php
|
||||
|
|
@ -183,6 +227,12 @@ msgstr "Kampagne ist aktiv"
|
|||
msgid "Is this Campaign enabled or disabled/cancelled?"
|
||||
msgstr "Ist diese Kampagne aktiviert oder deaktiviert/abgesagt?"
|
||||
|
||||
#: api/v3/TwingleCampaign/Getsingle.php
|
||||
msgid ""
|
||||
"A unique identifier for a TwingleCampaign generated by a hashing its id + "
|
||||
"name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/v3/TwingleEvent/Delete.php api/v3/TwingleEvent/Get.php
|
||||
#: api/v3/TwingleEvent/Getsingle.php api/v3/TwingleEvent/Sync.php
|
||||
#: api/v3/TwingleProject/Delete.php api/v3/TwingleProject/Get.php
|
||||
|
|
@ -231,7 +281,9 @@ msgstr "Test"
|
|||
#: api/v3/TwingleProject/Delete.php api/v3/TwingleProject/Sync.php
|
||||
#: api/v3/TwingleSync/Sync.php
|
||||
msgid "If this is set true, no database change will be made"
|
||||
msgstr "Wenn dieser Wert auf wahr gesetzt ist, werden keine Änderungen an der Datenbank vorgenommen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn dieser Wert auf wahr gesetzt ist, werden keine Änderungen an der "
|
||||
"Datenbank vorgenommen"
|
||||
|
||||
#: api/v3/TwingleEvent/Delete.php api/v3/TwingleEvent/Sync.php
|
||||
#: api/v3/TwingleProject/Delete.php api/v3/TwingleProject/Sync.php
|
||||
|
|
@ -256,8 +308,12 @@ msgid "Limit"
|
|||
msgstr "Limit"
|
||||
|
||||
#: api/v3/TwingleEvent/Sync.php api/v3/TwingleSync/Sync.php
|
||||
msgid "Limit for the number of events that should get requested per call to the Twingle API"
|
||||
msgstr "Limit für die Anzahl der Events, die pro Aufruf von der Twingle-API angefordert werden sollen"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limit for the number of events that should get requested per call to the "
|
||||
"Twingle API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Limit für die Anzahl der Events, die pro Aufruf von der Twingle-API "
|
||||
"angefordert werden sollen"
|
||||
|
||||
#: api/v3/TwingleForm/Create.php api/v3/TwingleForm/Get.php
|
||||
#: api/v3/TwingleForm/Getsingle.php
|
||||
|
|
@ -291,7 +347,7 @@ msgstr "TwingleProject Titel"
|
|||
|
||||
#: api/v3/TwingleForm/Get.php api/v3/TwingleForm/Getsingle.php
|
||||
msgid "Title of the TwingleProject campaign"
|
||||
msgstr "Titeö der TwingleProject-Kampagne"
|
||||
msgstr "Titel der TwingleProject-Kampagne"
|
||||
|
||||
#: api/v3/TwingleForm/Get.php api/v3/TwingleForm/Getsingle.php
|
||||
msgid "TwingleProject type"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
#: ./CRM/TwingleCampaign/BAO/TwingleCampaign.php
|
||||
msgid "Could not determine parent TwingleProject URL. This URL is \n needed to create the TwingleEvent URL. Please check the logs."
|
||||
msgid "Could not determine parent TwingleProject URL. This URL is needed to create the TwingleEvent URL. Please check the logs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./CRM/TwingleCampaign/BAO/TwingleCampaign.php
|
||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid "Parent project URL missing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./CRM/TwingleCampaign/BAO/TwingleCampaign.php
|
||||
msgid "TwingleCampaigns can only get created as a child of a \n TwingleProject in the campaign tree."
|
||||
msgid "TwingleCampaigns can only get created as a child of a TwingleProject in the campaign tree."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./CRM/TwingleCampaign/BAO/TwingleCampaign.php
|
||||
|
|
@ -34,6 +34,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./CRM/TwingleCampaign/Form/Settings.php
|
||||
msgid "TwingleCampaign configuration saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./CRM/TwingleCampaign/Form/Settings.php
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -42,6 +46,34 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Upgrade %1 to revision %2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./CRM/TwingleCampaign/Upgrader.php
|
||||
msgid "Syncronizes all TwingleProjects an TwingleEvents between CiviCRM and Twingle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./CRM/TwingleCampaign/Upgrader.php
|
||||
msgid "Could not create scheduled job \"TwingleSync\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./CRM/TwingleCampaign/Upgrader.php
|
||||
msgid "Scheduled Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./CRM/TwingleCampaign/Upgrader.php
|
||||
msgid "Could not create scheduled job \"TwingleSync\". Your Campaigns will not get synchronized to Twingle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./CRM/TwingleCampaign/Upgrader.php
|
||||
msgid "Could not delete scheduled job \"TwingleSync\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./CRM/TwingleCampaign/Upgrader.php
|
||||
msgid "Could not activate scheduled job \"TwingleSync\". Your Campaigns will not get synchronized to Twingle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./CRM/TwingleCampaign/Upgrader.php
|
||||
msgid "Could not disable scheduled job \"TwingleSync\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api/v3/TwingleCampaign/Create.php ./api/v3/TwingleCampaign/Delete.php ./api/v3/TwingleCampaign/Get.php ./api/v3/TwingleCampaign/Getsingle.php ./api/v3/TwingleCampaign/Sync.php
|
||||
msgid "Twingle Campaign ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -78,8 +110,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Twingle Campaign CID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api/v3/TwingleCampaign/Get.php ./api/v3/TwingleCampaign/Getsingle.php
|
||||
msgid "A unique identifier for a TwingleCampaign generated by a hashing its id + name"
|
||||
#: ./api/v3/TwingleCampaign/Get.php
|
||||
msgid "A unique TwingleCampaign identifier for external usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api/v3/TwingleCampaign/Get.php ./api/v3/TwingleCampaign/Sync.php
|
||||
|
|
@ -134,6 +166,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Is this Campaign enabled or disabled/cancelled?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api/v3/TwingleCampaign/Getsingle.php
|
||||
msgid "A unique identifier for a TwingleCampaign generated by a hashing its id + name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api/v3/TwingleEvent/Delete.php ./api/v3/TwingleEvent/Get.php ./api/v3/TwingleEvent/Getsingle.php ./api/v3/TwingleEvent/Sync.php ./api/v3/TwingleProject/Delete.php ./api/v3/TwingleProject/Get.php ./api/v3/TwingleProject/Getsingle.php ./api/v3/TwingleProject/Sync.php
|
||||
msgid "Campaign ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue